Prevod od "tempo sozinho" do Srpski


Kako koristiti "tempo sozinho" u rečenicama:

Ele passa cada vez mais tempo sozinho no quarto.
Provodi sve više i više vremena sam u svojoj sobi.
Preciso passar um tempo sozinho com cada membro da família... e Bobby será o primeiro.
Moram da provedem vreme nasamo sa svakim èlanom porodice. - Prvo Bobi. - Sasvim pošteno.
Ele me disse que precisava de um tempo sozinho.
Rekao mi je da neko vreme mora da bude sam.
Se passar muito tempo sozinho... acaba perdendo a sua humanidade.
Kad provedeš mnogo vremena ovde sam... na kraju gubiš svoju ljudskost.
"Preciso de tempo sozinho antes de ficar com alguém. "
"Treba mi još mog vremena, pre nego postane naše vreme".
Parece que você passa um bocado de tempo sozinho, não?
Predpostavljam da mnogo vremena provodiš sam, a?
Talvez ele precise de um tempo sozinho.
Pa možda mu je samo potrebno da neko vreme bude sam.
Eu e as garotas nos preocupamos por você ficar tanto tempo sozinho.
Cure i ja se brinemo što si toliko sam.
Ele estava a maior parte do tempo sozinho, mas esteve com mulheres que permanecerão aqui anônimas.
Uglavnom je bio sam, ali je provodio vreme sa zenama koje ce ovde ostati anonimne.
Se não se importa, vou precisar de algum tempo sozinho com ele.
Ako nemaš ništa protiv, želim ostati nasamu s njim.
Tenho certeza que o Cel Mitchell ficará agradecido em ouvir que terá mais tempo sozinho com o General
Mitchell veseliti, što æe provesti više kvalitetnog vremena sam sa generalom.
Te agradeço por me deixar relaxar um tempo sozinho com as gêmeas.
Cijenim što si mi dao malo kvalitetnog vremena s blizankama.
Karin está preocupada, ela acha que você está com problemas porque passa muito tempo sozinho.
Karen brine za tebe, i misli da imaš problem, jer previše vremena provodiš sam.
Por isso você passa tanto tempo sozinho?
Da li zato provodiš toliko vremena usamljen?
Tempo sozinho pode ser de grande ajuda para alguns tipos.
Samoæa je dobra za neke tipove.
Existiam muitas pistas, cada um passava muito tempo sozinho.
Bilo je dosta tragova? Proveli smo dosta vremena prepušteni sami sebi.
Passei muito tempo sozinho, naquele ano.
Proveo sam dosta vremena sam te godine.
Só preciso de um tempo sozinho, por favor.
Treba mi neko vreme nasamo, molim te.
Achei que precisava de um tempo sozinho, estava errado.
Mislio sam da mi je potrebno vreme da razmislim, nisam bio u pravu,
Só preciso de um tempo sozinho.
Samo želim biti malo sam, dušo.
Você precisa passar um tempo sozinho.
Moraš da provedeš neko vreme sam.
Preciso de um tempo sozinho para poder me concentrar.
Ostavite me nasamo da se fokusiram.
Obrigado, mas eu preciso de algum tempo sozinho.
Hvala, ali... stvarno moram malo biti sam.
Disse que Dylan estava passando muito tempo sozinho com a mulher do seu filme, Tatiana.
Rekao je da je Dilan provodio mnogo vremena sa sa ženom u njegovom filmu, Tatjanom.
Cam precisa de um tempo sozinho com a nova namorada dele.
Cam je htio ostati sam sa svojom novom curom.
Disse que queria um tempo sozinho.
Upravo si mi rekao da želiš malo biti sam.
E consegui um tempo sozinho na sala de conferência.
...i omoguciti mi da ostanem sam u konferencijskoj sali.
Por experiência, quando o seu filho quer algum... tempo sozinho, não há muito que eu possa fazer para impedi-lo.
Prema mom iskustvu, kada vaš sin želi biti nasamo, nema naèina da ga zaustavim.
Agora Tilikum está gastando tempo sozinho basicamente hibernando numa piscina.
Tilikum provodi mnogo vremena sam i beživotno pluta u bazenu.
Gostaria de passar um tempo sozinho com você.
Voleo bih da provedem malo vremena nasamo s tobom.
Primeiro preciso de um tempo sozinho.
Potreban sam im. Ali prvo moram posvetiti malo vremena sebi.
Talvez ele só quisesse ficar um tempo sozinho, sabe?
Znaš, možda je samo trebao malo vremena za sebe.
Quantas vezes eu disse que é meu tempo sozinho?
Koliko puta treba da ti kažem da je ovo moje privatno vreme?!
Seu tempo sozinho está envenenando o bairro.
Tvoje privatno vreme zagaðuje komšiluk, u redu?
De qualquer forma, quanto mais tempo sozinho, mais desesperado fico.
U svakom sluèaju, što sam duže sam, sve sam oèajniji.
1.1077768802643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?